emikaparis

金継ぎのラインを磨く

今日は、先日英語で書いた内容を日本語で書きます。マグカップの取っ手の、金継ぎした部分を磨いて、仕上げていきます。麦漆で接着、錆と漆で塗った上に、金粉を蒔いて、更に、薄い漆をのせてあります。これを、磨いていきます。実は続きを読む “金継ぎのラインを磨く”

Hi! Thanks for visiting the site. Today, I talk about polishing gold lines by Marufun(丸紛). This is the mug tha続きを読む “Polishing Gold Line – Mug”

今日は、先日英語で書いたマグカップの取っ手の修理について、日本語で書きます。以前、麦漆で接着しておいたものを、今日は研磨したいと思います。接着部分が、とても細くて、良く見えません。黄色い棒は、淺吉砥石というものです。続きを読む “マグカップの取っ手　研磨”

Hi! Thanks for visiting the site. I attached this broken handle of a mug a while ago, usung “mugi urushi続きを読む “Repair : Mug”

今日は、自分が金継ぎするにあたり、自分が気を付けているポイントを書きたいと思います。金継ぎのイメージ、それは、割れたお皿がくっつく！でも、接着する作業は、実はとても簡単です。本当に難しいと私が感じているのは、仕上げ続きを読む “金継ぎのこつ”